//2014年8月22日(金) 札幌市//
//2014年8月29日(金), 30(土), 31(日) 東京//

阿部一成が2011年から篠笛・和太鼓ほかで参加している舞台作品「BABEL(words)」。
http://www.east-man.be/en/14/20/Babelwords

コンテンポラリー・ダンス界に圧倒的な存在感を示す振付師 Sidi Larbi Cherkaoui（シディ・ラルビ・シェルカウイ）とDamien Jalet（ダミアン・ジャレ）演出による舞台「BABEL(words)」。札幌国際芸術祭2014ゲストディレクター坂本龍一が自ら選定した珠玉作。日本初公演。札幌に続き、東京でも公演が決定。

坂本龍一氏によるコメント
https://www.youtube.com/watch?v=lRrph7i-dsI

※阿部一成は、札幌公演(8/22)と東京公演初日(8/29)に出演予定。東京公演2日目(8/30)、3日目(8/31)にはオリジナルキャストの吉井盛悟氏が出演します※


シディ・ラルビ・シェルカウイ + ダミアン・ジャレ 「バベル(ワーズ)」
Sidi Larbi Cherkaoui + Damien Jalet 「BABEL(words)」

《札幌公演》
■公演日／2014年8月22日(金) 開場 18:00 開演 19:00
■会場／さっぽろ芸術文化の館 ニトリ文化ホール
住所: 北海道札幌市中央区北1条西12丁目
URL: http://www.sapporo-geibun.jp/hall.html
■チケット　※2014年3月14日(金) 発売開始
【料金】(全席指定)
S席 6,000円 (税込)
A席 [一般] 4,000円(税込) / [25歳以下] 2,000円(税込)
※車椅子をご利用の方はキョードー札幌まで
【チケット取り扱い】
ローソンチケット TEL:0570-084-001 (Lコード:18221)
チケットぴあ TEL:0570-02-9999 (Pコード:435-552)
大丸プレイガイド TEL:011-221-3900 ※S席、A席[一般]のみの販売
キョードー札幌 TEL:011-221-0144 ※S席、A席[一般]のみの販売

札幌国際芸術祭2014
https://www.sapporo-internationalartfestival.jp/2014/03/2104


《東京公演》
■公演日／
2014年8月29日(金) 開場 18:30 開演 19:00
2014年8月30日(土) 開場 13:30 開演 14:00
2014年8月31日(日) 開場 13:30 開演 14:00
■会場／東急シアターオーブ
住所: 東京都渋谷区渋谷2-21-1 渋谷ヒカリエ11階
URL: http://theatre-orb.com/lineup/14_babel/
■チケット　※一般発売日:2014年4月19日(土)
【料金】(全席指定)
S席 9,000円 (税込) A席 7,000円(税込)
公演・チケット詳細はこちら
http://www.tbs.co.jp/event/babel2014/
http://www.promax.co.jp/info/2014/082901/
■主催／TBSテレビ、PROMAX
※東京公演に関するお問い合わせ先／
サンライズプロモーション東京 TEL:0570-00-3337 (10:00〜19:00)

「バベル（ことば）」とは旧約聖書の「バベルの塔」の物語に由来。民族、テリトリー、様々な言語、国家のアイデンティティといった問題が、鋭く、時にはユーモラスに、10以上の国々から参加する多国籍なダンサーとミュージシャンらによって描かれる。彫刻家アントニー・ゴームリーによる5つの大きな直方体フレームの舞台装置が、パフォーマーたちによって次々とフォーメーションを変え、領土、陣地、自室、リングなど、自と他を分かつ見えない壁や境界となる。「Foi」「Myth」に続くシェルカウイ三部作の完結編。