／／2013年11月23日(土) ブルネイ・バンダルスリブガワン／／

アントワープ在住の堀つばさ氏（1996年より14年間「鼓童」に在籍）が参加している
「ドラムス＆ヴォイセズ」コンサートツアーのブルネイ公演に、篠笛で出演します。

日・ＡＳＥＡＮ友好協力40周年記念
「ドラムス＆ヴォイセズ」ブルネイ公演

日時：2013年11/23(土) 開演19:45

会場：ジュルドンインターナショナルスクール内劇場 (ブルネイ・バンダルスリブガワン)
Jerudong International School, Jalan Universiti Kampong Tungku
Bandar Seri Begawan BE2119 Negara Brunei Darussalam

出演：ユスリ（バンダルスリブガワン生まれの音楽家）
　　　堀つばさ（和太鼓・唄ほか）
　　　喜多寧（三味線）
　　　阿部一成（篠笛）
　　　ほか
↓キャスト紹介
http://drums-and-voices.jp/tour_ticket/brunei_cast.html

お問合せ：在ブルネイ日本国大使館
+673-2229265、またはembassy@bw.mofa.go.jp

主催：在ブルネイ日本国大使館、ブルネイ文化・青年・スポーツ省、国際交流基金

公演概要：
11月23日(土) に日本人とブルネイ人による小規模公演を、バンダルスリブガワンのジュルドンインターナショナルスクール内劇場にて行います。日本からはベトナム、カンボジア、ミャンマー、タイ、ラオスのツアーに参加する堀つばさを中心として、篠笛の阿部一成、三味線の喜多寧の3名が参加します。ブルネイからは、堀つばさと同じくツアーに参加するユスリを中心として、ダンサーや楽団が参加します。日本人による演奏、ブルネイ人による演奏、日本人とブルネイ人による共演の3部構成で、伝統音楽という観点から両国の交流を深めます。
（以上、国際交流基金・特設サイトより引用）
http://drums-and-voices.jp/tour_ticket/index.html